Зыкова Валентина Анатольевна

Доцент кафедры иностранных языков

Кандидатская диссертация "Грамматический статус и семантико-стилистические функции сочинительных союзов в абсолютном начале предложения (на примере союза et) в современном французском языке" (специальность 10.02.05) защищена в МОПИ в 1988г.

Сфера научных интересов. Лингвистика текста. Функциональные стили. Теории перевода. Методика преподавания иностранных языков в специализированном вузе.

Образование:

2000-2001 Дистанционное обучение в Университете г. Кан (Франция) и получение дипломов 1ой и 2ой ступени Торгово-промышленной Палаты г. Парижа по деловому французскому языку.

1985-1988 Московский областной педагогический институт им.Н.К.Крупской. Подготовка и защита кандидатской диссертации.

1971-1977 ИГПИИЯ им. Хо Ши Мина студентка факультета романских языков (французское отделение).

Профессиональный опыт:

1998 по настоящее время доцент кафедры иностранных языков Байкальского университета экономики и права

1978-1998 ассистент, старший преподаватель, доцент кафедры лексикологии и стилистики французского языка и кафедры французской филологии Лингвистического университета.

Стажировки и работа за рубежом:

2000, 2004 - стажировка в университете г. Кан (Франция)

1991-1993 ассистент русского языка в лицее г. Монпелье (Франция)

1975-1976 переводчик на боксито-добывающем комплексе в Гвинейской республике (Конакри)

Дополнительная информация:

2004, 2005, 2006 Эксперт международных программ Темпус-Тасис г. Брюссель

2000-2006 Менеджер и переводчик международных программ Темпус в БГУЭП

2002-2006 Педагогический директор группы студентов, обучающихся по программе получения французских дипломов по экономике университета София-Антиполис г. Ниццы в БГУЭП